YOU SAID:

I want a love that falls as fast as a body from the balcony. I want to kiss like my heart is chasing me down.

INTO JAPANESE

バルコニーから体として高速落ちる愛が欲しい。私の心は私を追いかけてのようにキスをします

BACK INTO ENGLISH

I want love falls from the balcony as fast. My heart will kiss in chasing me

INTO JAPANESE

愛がバルコニーから早く落ちるしたいです。私の心が私を追いかけてをキスします。

BACK INTO ENGLISH

Love falls from the balcony as soon you want. My mind runs I kiss you.

INTO JAPANESE

愛は、必要に応じすぐにバルコニーから落ちる。私の心は、あなたにキスを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Love will soon fall from the balcony as needed. My heart will follow you kiss.

INTO JAPANESE

愛は、必要に応じてすぐにバルコニーから落ちてきます。私の心はあなたに従いますキスします。

BACK INTO ENGLISH

Love is needed soon falls from a balcony. My heart will follow you kiss.

INTO JAPANESE

愛のバルコニーからすぐに滝が必要です。私の心はあなたに従いますキスします。

BACK INTO ENGLISH

From the balcony of love falls is required immediately. My heart will follow you kiss.

INTO JAPANESE

愛のバルコニーからの滝はすぐに必要です。私の心はあなたに従いますキスします。

BACK INTO ENGLISH

Falls from the balcony of love is required immediately. My heart will follow you kiss.

INTO JAPANESE

愛のバルコニーからの落下はすぐに必要です。私の心はあなたに従いますキスします。

BACK INTO ENGLISH

Falling from the balcony of love is required immediately. My heart will follow you kiss.

INTO JAPANESE

愛のバルコニーから落ちてすぐに必要です。私の心はあなたに従いますキスします。

BACK INTO ENGLISH

Falling from the balcony of love is required immediately. My heart will follow you kiss.