YOU SAID:

Can’t stop thinking of your diamond mind

INTO JAPANESE

あなたのダイヤモンドの心を考えるのを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't stop thinking about the heart of your diamond

INTO JAPANESE

君のダイヤモンドの心を考えるのを止められない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop thinking about your diamond heart

INTO JAPANESE

私はあなたのダイヤモンドの心について考えるのを止めることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't stop thinking about your diamond heart