YOU SAID:

Can't wait for this day to end.

INTO JAPANESE

この日が終わるのを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for this day to end.

INTO JAPANESE

この日が終わるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for this day to end.