YOU SAID:

Can't wake up, WAKE ME UP INSIDE

INTO JAPANESE

目を覚ますことはできません、中に私を起こして

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up, wake me up inside

INTO JAPANESE

私を起こし、目を覚ますことができない内部を

BACK INTO ENGLISH

Inside cause I can't wake up

INTO JAPANESE

目覚めることができない内部の原因

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up internal causes

INTO JAPANESE

目覚めることが出来ない内部の原因

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up internal causes