YOU SAID:

Can't wake up wake me up inside I can't wake up wake me up inside save me call my name and save me from the night

INTO JAPANESE

私の内部を私ことはできません起きろ私をきっかけに目覚めることが出来ない私を保存私の名を呼ぶその夜から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Inside of me I could not get up from that night I can't wake up to wake me calls, the name save me save me

INTO JAPANESE

私はその夜目覚めることはできません取得できませんでした私の中にモーニング コールを呼び出し、私保存名保存私

BACK INTO ENGLISH

Not waking up that night I didn't get calls during my wake up call, my name save me

INTO JAPANESE

私の名前は私を保存する私のモーニング コール中に呼び出しを取得していないその夜目覚めていない、

BACK INTO ENGLISH

My name is not waking up that night didn't get a call during a wake up call for me to save my

INTO JAPANESE

私の名前はない目を覚ます夜がモーニング コールを保存する私のための間の呼び出しを取得していない私

BACK INTO ENGLISH

My name's don't get the calls I do not wake up at night to save a wake up call for me

INTO JAPANESE

私の名前は私がウェイク アップしない夜のモーニング コール私のためを保存呼び出しを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not get wake up call me I do not wake up at night to save call my name.

INTO JAPANESE

モーニング コールを得ない私目を覚ます夜に保存私の名前を呼ぶ私。

BACK INTO ENGLISH

I wake I wake up at night to save my name called.

INTO JAPANESE

私私の名前を保存する夜目を覚ますウェイクと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I called wake waking up at night to save my name.

INTO JAPANESE

私は私の名前を保存する夜に目を覚ますウェイクと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Wake to wake up at night to save my name and called me.

INTO JAPANESE

私の名前を保存する夜に目を覚ますに目を覚ます、私と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up to wake up at night to save my name, is called.

INTO JAPANESE

私は私の名前を保存する夜に目を覚ますに目を覚ますと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, I wake up at night to save my name is called.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます私私の名前を保存する夜が呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up, and wake up at night to save my name is called.

INTO JAPANESE

目を覚ます、私の名前を保存する夜に目を覚ますと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Waking up at night to wake up, to save my name is called.

INTO JAPANESE

夜に目を覚ます目を覚ます、私の名前を保存すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up at night, to save my name is called.

INTO JAPANESE

私の名前を保存する、夜に目を覚ます目を覚ますと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up in the night to save my name is called.

INTO JAPANESE

目を覚ます、私の名前を保存する夜に目を覚ますと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Waking up at night to wake up, to save my name is called.

INTO JAPANESE

夜に目を覚ます目を覚ます、私の名前を保存すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up at night, to save my name is called.

INTO JAPANESE

私の名前を保存する、夜に目を覚ます目を覚ますと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up in the night to save my name is called.

INTO JAPANESE

目を覚ます、私の名前を保存する夜に目を覚ますと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Waking up at night to wake up, to save my name is called.

INTO JAPANESE

夜に目を覚ます目を覚ます、私の名前を保存すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up at night, to save my name is called.

INTO JAPANESE

私の名前を保存する、夜に目を覚ます目を覚ますと呼びます。