YOU SAID:

Can't we settle this over a pint?

INTO JAPANESE

我々 は、パイント以上これを解決できないか。

BACK INTO ENGLISH

If we cannot resolve this over a pint.

INTO JAPANESE

場合は我々 はパイント以上これを解決することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If we cannot resolve this over a pint.