YOU SAID:
Can't you hear the music? That's a 4/4 string ostinato in D minor! Every sailor knows that means death!
INTO JAPANESE
音楽が聞こえませんか？ Dマイナーの4/4弦オスチナートです！すべての船乗りは、それが死を意味することを知っています！
BACK INTO ENGLISH
Can't hear music? D minor 4/4 string Ostinato! Every sailor knows that it means death!
INTO JAPANESE
音楽が聞こえませんか？ Dマイナー4/4弦オスティナート！すべての船乗りは、それが死を意味することを知っています！
BACK INTO ENGLISH
Can't hear music? D minor 4/4 string Ostinato! Every sailor knows that it means death!
You've done this before, haven't you.
