YOU SAID:

Can't you hear those cavalry drums hijacking your equilibrium

INTO JAPANESE

あなたの平衡をハイジャックこれらの騎兵のドラムを聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hijacking your equilibrium, you can't hear those Cavalry drums.

INTO JAPANESE

あなたの平衡を乗っ取り、それらの騎兵のドラムを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear those Cavalry drums, hijacking your equilibrium.

INTO JAPANESE

あなたの平衡をハイジャックこれらの騎兵のドラムを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hijacking your equilibrium can't hear those Cavalry drums.

INTO JAPANESE

あなたの平衡をハイジャックこれらの騎兵のドラムを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hijacking your equilibrium can't hear those Cavalry drums.