YOU SAID:

Can't you see my hands as I wave them?

INTO JAPANESE

手を振っているときに私の手を見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you see my hand while waving?

INTO JAPANESE

手を振っているときに私の手が見えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you see my hand when waving?

INTO JAPANESE

手を振っているときに私の手が見えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you see my hand when waving?