YOU SAID:

Can the cats talk cause she said they can’t and Kevin thinks tongue can but that could just be in Kevin’s head

INTO JAPANESE

猫たちは彼女ができないと言ったせいで話せるのか、ケビンは舌は出来るがケビンの頭の中にあるだけかもしれないと考える。

BACK INTO ENGLISH

Can the cats talk because she says she can't, or Kevin thinks he can tongue, but it might just be in Kevin's head.

INTO JAPANESE

猫が話せるのは、彼女が話せないと言っているからか、ケビンが舌を出せると思っているからかもしれませんが、ケビンの頭の中にあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat can speak because she says she can't speak, or maybe she thinks Kevin can put his tongue out, but it could be in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言っているから話せるかもしれないし、ケビンが舌を出せると思っているかもしれないが、ケビンの頭の中にあるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, so maybe he can talk, maybe he thinks Kevin can put his tongue out, but it's in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言ってるだから話せるかもしれないケビンは舌を出せると思ってるでもケビンの頭の中だ

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, so maybe he can talk, and Kevin thinks he can put his tongue out, but it's in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言っているので話せるかもしれませんケビンは舌を出せると思っていますがそれはケビンの頭の中にあります

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, so he can talk, and Kevin thinks he can talk, but it's in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言ってるケビンは話せると思ってるでもケビンの頭の中だ

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, Kevin thinks he can talk, but it's in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言ってるケビンは話せると思ってるでもそれはケビンの頭の中だ

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, Kevin thinks he can, but it's in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言ってるケビンは話せると思ってるでもケビンの頭の中だ

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, Kevin thinks he can talk, but it's in Kevin's head.

INTO JAPANESE

たぶん猫は話せないと言ってるケビンは話せると思ってるでもそれはケビンの頭の中だ

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cat says he can't talk, Kevin thinks he can, but it's in Kevin's head.