YOU SAID:

Can the first person to fall down the stairs, please stand up. I repeat, can the first person to fall down the stairs, please stand up!

INTO JAPANESE

最初に階段から落ちてもらえますか、立ち上がってください。繰り返しますが、最初に階段から落ちてもらえますか、立ち上がってください！

BACK INTO ENGLISH

Can you fall down the stairs first or get up? Again, can you fall down the stairs first or get up!

INTO JAPANESE

最初に階段を降りることができますか、それとも起き上がることができますか？繰り返しますが、最初に階段を降りるか、起き上がることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I go down the stairs first or get up? Again, can you go down the stairs or get up first?

INTO JAPANESE

最初に階段を降りても起きてもいいですか？繰り返しますが、階段を降りるか、最初に起きますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I go down the stairs first or get up? Again, do you go down the stairs or get up first?

INTO JAPANESE

最初に階段を降りても起きてもいいですか？繰り返しますが、あなたは階段を降りますか、それとも最初に起きますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I go down the stairs first or get up? Again, do you go down the stairs or get up first?