YOU SAID:

Hold a chicken in the air, stick a deckchair up your nose

INTO JAPANESE

空気で鶏を保持する、あなたの鼻をデッキチェアに固執

BACK INTO ENGLISH

Hold the chicken in the air, your nose stick to deck

INTO JAPANESE

空気デッキにあなたの鼻の棒で鶏を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Air deck holds a chicken with a stick in your nose.

INTO JAPANESE

空気デッキは、あなたの鼻に棒で鶏を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Air deck keeps the chicken with a stick your nose.

INTO JAPANESE

空気デッキは棒で鶏にあなたの鼻を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Air deck with a stick chicken hold your nose.

INTO JAPANESE

スティック チキンと空気デッキは、あなたの鼻を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Chicken sticks with air deck keeps your nose.

INTO JAPANESE

空気デッキ保持をスティック チキンあなたの鼻。

BACK INTO ENGLISH

Hold the air deck chicken stick your nose.

INTO JAPANESE

空気デッキ チキン棒にあなたの鼻を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold your nose air deck chicken sticks.

INTO JAPANESE

あなたの鼻空気デッキ チキンフィンガーを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold your nose air deck chicken fingers.

INTO JAPANESE

鼻空気デッキ鶏指を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold nasal air deck chicken fingers.

INTO JAPANESE

鶏の指鼻空気デッキを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holding chicken finger nose air deck.

INTO JAPANESE

チキンフィンガーノーズエアーデッキを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a chicken finger nose air deck.

INTO JAPANESE

私はチキンフィンガーノーズエアデッキを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a chicken finger nose air deck.