YOU SAID:

Can this sentence keep it's meaning after the translations?

INTO JAPANESE

その意味を翻訳後この文保つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you keep this meaning after translation?

INTO JAPANESE

翻訳後にこの意味を保持できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I keep this meaning after translation?

INTO JAPANESE

翻訳後にこの意味を保持することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I keep this meaning after translation?