YOU SAID:
can this stop finding equal whatever and mess my sentence up
INTO JAPANESE
これは何でも等しいものを見つけるのをやめ、私の文を台無しにすることができますか
BACK INTO ENGLISH
Can this stop finding the equivalent of anything and ruin my sentence?
INTO JAPANESE
これは何かに相当するものを見つけるのをやめ、私の文章を台無しにすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Can this stop finding the equivalent and ruin my writing?
INTO JAPANESE
これは同等のものを見つけるのをやめ、私の文章を台無しにすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Can this stop finding the equivalent and ruin my writing?
That's deep, man.
