YOU SAID:

Can we actually get to work instead of messing around

INTO JAPANESE

ただ、最近は懸命に働くにしても、ほとんど仕事をさせてもらえないんだがな。

BACK INTO ENGLISH

Except lately I’ve been forced to hardly work instead of being allowed to work hard.

INTO JAPANESE

ただ、最近は懸命に働くにしても、ほとんど仕事をさせてもらえないんだがな。

BACK INTO ENGLISH

Except lately I’ve been forced to hardly work instead of being allowed to work hard.