YOU SAID:
can we make this translate something so poorly that it won't mean the same thing by the end? Let's see.
INTO JAPANESE
これをあまりにも下手に翻訳して、最終的には同じ意味にならないようにすることはできますか?見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Can we translate this so badly that it doesn't end up meaning the same thing? Let's take a look.
INTO JAPANESE
同じ意味にならないほど下手に翻訳してもいいでしょうか？見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Can I translate it so poorly that it doesn't have the same meaning? Let's take a look.
INTO JAPANESE
同じ意味にならないほど下手に翻訳してもいいでしょうか？見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Can I translate it so poorly that it doesn't have the same meaning? Let's take a look.
Well done, yes, well done!
