YOU SAID:

Luke's duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luke's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes. Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes.

INTO JAPANESE

ルークのアヒル湖が好きです。ルーク幸運のリック湖。ルークのアヒルのリック湖。アヒルは、湖をなめる。ルーク幸運が好きです。ルーク運湖鴨でなめ好きなものを取ります。

BACK INTO ENGLISH

It is like Luke's Duck Lake. Rick Lake of Lucky Luke. Rick Lake duck of Luke. Duck Lake to lick. Like Lucky Luke. Take the licks like Luke luck Lake duck.

INTO JAPANESE

ルークのアヒル湖のようです。幸運なルークのリック湖。ルークのリック湖鴨。アヒル湖をなめる。ような幸運なルーク。ルークのようなめに運湖鴨を取る。

BACK INTO ENGLISH

Luke's Duck Lake is like. Rick Lake Lucky Luke. Rick Lake duck of Luke. Duck Lake to lick. I'm such a Lucky Luke. Luke seems to take the lucky Lake duck.

INTO JAPANESE

ルークのアヒル湖のようです。リック湖幸運なルーク。ルークのリック湖鴨。アヒル湖をなめる。私はこのような幸運なルーク。ルークは、ラッキーの湖に鴨を取るようです。

BACK INTO ENGLISH

Luke's Duck Lake is like. Rick Lake Lucky Luke. Rick Lake duck of Luke. Duck Lake to lick. I'm such a Lucky Luke. Lucky Luke's is like taking a Duck Lake.

INTO JAPANESE

ルークのアヒル湖のようです。リック湖幸運なルーク。ルークのリック湖鴨。アヒル湖をなめる。私はこのような幸運なルーク。幸運なルークのアヒル湖のようです。

BACK INTO ENGLISH

Luke's Duck Lake is like. Rick Lake Lucky Luke. Rick Lake duck of Luke. Duck Lake to lick. I'm such a Lucky Luke. Like Luke, Lucky Duck Lake.

INTO JAPANESE

ルークのアヒル湖のようです。リック湖幸運なルーク。ルークのリック湖鴨。アヒル湖をなめる。私はこのような幸運なルーク。ルーク幸運アヒル湖のような

BACK INTO ENGLISH

Luke's Duck Lake is like. Rick Lake Lucky Luke. Rick Lake duck of Luke. Duck Lake to lick. I'm such a Lucky Luke. Like Luke Lucky Duck Lake

INTO JAPANESE

ルークのアヒル湖のようです。リック湖幸運なルーク。ルークのリック湖鴨。アヒル湖をなめる。私はこのような幸運なルーク。ルーク幸運アヒル湖のような

BACK INTO ENGLISH

Luke's Duck Lake is like. Rick Lake Lucky Luke. Rick Lake duck of Luke. Duck Lake to lick. I'm such a Lucky Luke. Like Luke Lucky Duck Lake