YOU SAID:

Can you be quiet? I'm trying to sleep but all I can hear is you shouting at your television because your team is losing at soccer.

INTO JAPANESE

静かになれますか？私は眠ろうとしていますが、あなたのチームがサッカーで負けているので、あなたがテレビで叫んでいるのが聞こえるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Can you be quiet? I'm trying to sleep, but I can only hear you screaming on TV because your team is losing in football.

INTO JAPANESE

静かになれますか？私は眠ろうとしていますが、あなたのチームがサッカーで負けているので、あなたがテレビで叫んでいるのが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Can you be quiet? I'm trying to sleep, but I can hear you screaming on TV because your team is losing in football.

INTO JAPANESE

静かになれますか？私は眠ろうとしていますが、あなたのチームがサッカーで負けているので、あなたがテレビで叫んでいるのが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Can you be quiet? I'm trying to sleep, but I can hear you screaming on TV because your team is losing in football.