YOU SAID:

Can you feel the love tonight The peace the evening brings The world for once in perfect harmony

INTO JAPANESE

愛を感じることができる今夜平和夜もたらす一度完璧な調和の世界

BACK INTO ENGLISH

Tonight we can feel love Peace brings a night Once a perfect harmony world

INTO JAPANESE

今夜私達は愛を感じることができます平和は夜をもたらします完璧な調和の世界

BACK INTO ENGLISH

Tonight we can feel the love Peace brings the night Perfect harmony world

INTO JAPANESE

今夜、我々 は愛平和をもたらす夜の完璧な調和世界を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, we can feel a perfect harmonic world of the night love peace.

INTO JAPANESE

今夜、我々 は平和を愛する夜の完璧な調和の世界を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, we can feel the perfect harmony of night peace-loving world.

INTO JAPANESE

今夜、我々 は夜の平和を愛する世界の完璧なハーモニーを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, we can feel the perfect harmony of the world loves the peace of the night.

INTO JAPANESE

首脳会談は世界平和に貢献した。

BACK INTO ENGLISH

The summit conference made a contribution to the peace of the world.

INTO JAPANESE

首脳会談は世界平和に貢献した。

BACK INTO ENGLISH

The summit conference made a contribution to the peace of the world.