YOU SAID:

CaN YoU fEeL ThE TiNgleS

INTO JAPANESE

「ぞくぞくする感じることができる

BACK INTO ENGLISH

"A thrill can be felt

INTO JAPANESE

「スリル感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can feel the thrill.

INTO JAPANESE

」のスリルを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Of you can feel the thrill.

INTO JAPANESE

「あなたのことができるスリルを感じる。

BACK INTO ENGLISH

"Feel the thrill you can.

INTO JAPANESE

"することができますスリルを感じる。

BACK INTO ENGLISH

"Experience the thrill that can be.

INTO JAPANESE

"ことができるスリルを体験します。

BACK INTO ENGLISH

"You can experience a thrill.

INTO JAPANESE

「あなたはスリルを体験することができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can experience the thrill.

INTO JAPANESE

「あなたはスリルを体験することができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can experience the thrill.