YOU SAID:

can you guys make sure nothing happens to my gf while i'm at the store?

INTO JAPANESE

みんなを確認する一方、私は店で私の gf に何ですか。

BACK INTO ENGLISH

To make sure everyone on the other hand, I shop at my GF what?.

INTO JAPANESE

確実に誰もその一方で、買い物私の GF で何ですか?

BACK INTO ENGLISH

To ensure everyone on the other hand, buy my GF?

INTO JAPANESE

一方、誰もを確保するため、私の GF を買うか。

BACK INTO ENGLISH

Buy my GF on the other hand, to ensure no one?

INTO JAPANESE

誰を確保するため、他の一方で、私の GF を購入します? か

BACK INTO ENGLISH

To ensure no one, on the other hand, buy my GF? ?

INTO JAPANESE

誰を確保するために、私の GF を購入する一方、‐

BACK INTO ENGLISH

While for someone to buy my GF?

INTO JAPANESE

しばらくの間私の GF を購入する誰かのためですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is for someone to buy my GF for a while.

INTO JAPANESE

かどうか、しばらくの間、私の GF を購入する誰かのためです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is for someone to buy my GF for a while.

INTO JAPANESE

かどうか、しばらくの間、私の GF を購入する誰かのためです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is for someone to buy my GF for a while.