YOU SAID:

Can you imagine what the outcry would be if @SnoopDogg, failing career and all, had aimed and fired the gun at President Obama? Jail time!

INTO JAPANESE

抗議がどうなるかを想像できるかどうか @SnoopDogg、失敗したキャリアと、目的と、大統領オバマの銃を発射?刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can imagine what happens to protest a failed @SnoopDogg, fire a gun carrier, purpose, and President Obama? jail time!

INTO JAPANESE

失敗した @SnoopDogg に抗議して何が起こるかを想像できるかどうか火銃キャリア、目的、および大統領オバマ?刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

You can imagine @SnoopDogg fails to protest, nothing will happen whether or not fire gun carrier, purpose, and President Obama? jail time!

INTO JAPANESE

@SnoopDogg 銃のキャリア、目的、および大統領オバマ何もはどうか火災が起こる、抗議する失敗を想像できますか。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Nothing @SnoopDogg gun carrier, purpose, and President Obama, can you imagine if a fire happens, to protest the failure. Jail time!

INTO JAPANESE

何も @SnoopDogg 銃のキャリア、目的、および大統領オバマ、失敗に抗議するため、火災が起こるかかどうかを想像できます。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Nothing @SnoopDogg gun carrier, purpose, and President Obama for failure to protest a fire will happen whether or not you can imagine. Jail time!

INTO JAPANESE

何も @SnoopDogg は、キャリア、目的、およびあなたが想像できるかどうか、火災が起こるかを抗議する失敗のための大統領オバマ銃します。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

President Obama gun for failing to protest a fire happens whether or not anything @SnoopDogg, career, purpose, and you can imagine. Jail time!

INTO JAPANESE

火を抗議するために失敗したため大統領オバマの銃が起こるかどうか何も @SnoopDogg、キャリア、目的、およびあなたが想像できます。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

For failing to fire to protest President Obama's gun will happen whether or not can you imagine @SnoopDogg, career, goals, and you have nothing. Jail time!

INTO JAPANESE

起動に失敗したため大統領オバマの銃を抗議するためになる @SnoopDogg、キャリア、目標を想像することができ、何があるかどうか。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine will to protest President Obama's gun failed to start @SnoopDogg, career, goals, whether or not what you have. Jail time!

INTO JAPANESE

大統領オバマの銃を開始できませんでした @SnoopDogg、キャリア、目標は、あなたが持っているかどうかを抗議する意志を想像できますか。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Could not start the President Obama gun you can imagine will whether or not @SnoopDogg, career, goals, you have to protest. Jail time!

INTO JAPANESE

大統領オバマの銃かどうか意志を想像することができますまたはない @SnoopDogg、キャリア、目標を開始できませんでした、抗議します。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Failed to start @SnoopDogg you can imagine the will whether or not President Obama's gun or not, career goals, the protest. Jail time!

INTO JAPANESE

@SnoopDogg を起動に失敗しました大統領オバマの銃や、キャリア目標、抗議かどうか意志を想像できます。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine the will whether or not gun failed to start the @SnoopDogg President Obama, career goals, and protest. Jail time!

INTO JAPANESE

銃は @SnoopDogg 大統領オバマ、キャリア目標、および抗議を開始できなかったかどうか意志を想像できますか。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine the will whether or not the gun could not be started @SnoopDogg President Obama, career goals, and protest? Jail time!

INTO JAPANESE

意志を想像することができます @SnoopDogg 大統領オバマ、キャリア目標、および抗議を始めたかどうか銃ができなかったか。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Could you imagine will be @SnoopDogg President Obama, career goals, and protests began whether guns are unable to do. Jail time!

INTO JAPANESE

あなたが想像できる @SnoopDogg 大統領オバマ、キャリア目標、および抗議始銃が行うことができるかどうか。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can imagine @SnoopDogg President Obama, career goals, and protests starting gun can. Jail time!

INTO JAPANESE

@SnoopDogg 大統領オバマ、キャリア目標、および開始の抗議を想像できるかどうか銃ことができます。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

You can imagine the protests @SnoopDogg President Obama, career goals, and start whether the gun can. Jail time!

INTO JAPANESE

@SnoopDogg 大統領オバマ、キャリア目標、抗議行動を想像し、銃ことができるかどうかを開始できます。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Imagine a career goal, protest, @SnoopDogg President Obama gun whether or not you can start. Jail time!

INTO JAPANESE

キャリア目標、抗議、@SnoopDogg 大統領オバマ銃を開始するかどうかを想像してください。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Imagine the whether or not to start a career goal, protest, @SnoopDogg President Obama gun. Jail time!

INTO JAPANESE

キャリア目標を開始する抗議、@SnoopDogg 大統領オバマの銃やどうかと思います。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Protest to begin career goals, @SnoopDogg President Obama gun or whatever and think. Jail time!

INTO JAPANESE

キャリア目標、@SnoopDogg 大統領オバマの銃またはものは何でも開始と思う抗議します。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Career objectives, @SnoopDogg President Obama's guns and stuff whatever I start the protest. Jail time!

INTO JAPANESE

キャリアの目標、@SnoopDogg 大統領オバマの銃とかどんな抗議を始めます。刑務所の時間!

BACK INTO ENGLISH

Welcome to career goals, @SnoopDogg President Obama gun or any protest. Jail time!

INTO JAPANESE

キャリア目標、@SnoopDogg 大統領オバマの銃または任意の抗議へようこそ。刑務所の時間!