YOU SAID:

can you leave now? I don't like you here

INTO JAPANESE

出て行ってもらえますか？私はあなたがここにいるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Can you get out of here? I don't like you being here.

INTO JAPANESE

ここから出て行ってくれる？ここにいるのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

Can you get out of here, please? I don't want to be here.

INTO JAPANESE

ここから出てってくれないか？私はここにいたくない。

BACK INTO ENGLISH

Can you get out of here, please? I don't want to be here.