YOU SAID:
Can you please send me the check
INTO JAPANESE
小切手を送っていただけますか
BACK INTO ENGLISH
Could you send me a check
INTO JAPANESE
小切手を送ってもらえますか
BACK INTO ENGLISH
Can you send me a check
INTO JAPANESE
小切手を送ってもらえますか
BACK INTO ENGLISH
Can you send me a check
That didn't even make that much sense in English.