YOU SAID:

Can you please shut the door when you leave

INTO JAPANESE

出かけるときにドアを閉めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please shut the door when you go out.

INTO JAPANESE

出かけるときはドアを閉めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please close the door when you go out.

INTO JAPANESE

出る時にドアをお閉めください。

BACK INTO ENGLISH

Please will you close the door when you go out.

INTO JAPANESE

出る時にドアをお閉めください。

BACK INTO ENGLISH

Please will you close the door when you go out.