YOU SAID:

can you rent a council property if you already own a property?

INTO JAPANESE

あなたは既に財産を所有している場合、あなたは議会のプロパティを借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you already own the property, or you can rent the properties of the parliament?

INTO JAPANESE

あなたは既に財産を所有、またはあなたは、議会のプロパティを借りることができますか？