YOU SAID:

Can you take me back where I came from, can you take me back?

INTO JAPANESE

私が来たところから戻ってきてくれますか、私を連れて戻ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you come back from where I came, would you please bring me back?

INTO JAPANESE

私が来たところから戻ってきてくれますか？戻ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Will you come back from where I came? Please come back.

INTO JAPANESE

私が来たところから戻ってきますか？戻って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you come back from where I came? Please come back.

INTO JAPANESE

どうか帰ってきてくれ

BACK INTO ENGLISH

Please come back.

INTO JAPANESE

どうか帰ってきてくれ

BACK INTO ENGLISH

Please come back.