YOU SAID:
Can you touch the root that feeds us? Can you hear the words that I say? Can you feel the music move you? Can you feel alive today?!
INTO JAPANESE
私たちを養うルートに触れることができますか？私が言う言葉が聞こえますか？音楽があなたを感動させますか？今日は生きていると感じられますか？！
BACK INTO ENGLISH
Can you touch the route that feeds us? Can you hear me saying? Does music impress you? Do you feel alive today? !
INTO JAPANESE
私たちを養うルートに触れることができますか？私が言っているのが聞こえますか？音楽はあなたを感動させますか？今日は生きていると感じますか？ ！
BACK INTO ENGLISH
Can you touch the route that feeds us? Can you hear me saying? Does music impress you? Do you feel alive today? !
Come on, you can do better than that.
