YOU SAID:

Canada! Our home and native land! True patriot love in all of us command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free!

INTO JAPANESE

カナダ！ 私たちの家と故郷の土地! 私たち全員の命令における真の愛国者の愛。 輝く心で、私たちは上昇を見て、 真北強く自由! 遠くから広く、 カナダよ、私たちはあなたを警戒しています。 神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます!

BACK INTO ENGLISH

Canada! Our home and the land of our hometown! True country's love in the orders of all of us. With a shining heart, we saw the rise True North Strong freedom! Wide from a long way, It's Canada, we're wary of you. God will keep our land glorious and free!

INTO JAPANESE

カナダ！ 私たちの家と私たちの故郷の土地! 私たち全員の命令で真の国の愛。 輝く心で、私たちは上昇を見た 真北強い自由! 長い道のりから広い、 それはカナダです、私たちはあなたを警戒しています。 神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます!

BACK INTO ENGLISH

Canada! Our house and the land of our hometown! True country love on the orders of all of us. With a shining heart, we saw a rise True North Strong Freedom! wide from a long way, It's Canada, we're wary of you. God will keep our land glorious and free!

INTO JAPANESE

カナダ！ 私たちの家と私たちの故郷の土地! 真の国は私たち全員の命令に愛しています。 輝く心で、私たちは上昇を見た 真北強い自由! 長い道のりから広く、 それはカナダです、私たちはあなたを警戒しています。 神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます!

BACK INTO ENGLISH

Canada! Our house and the land of our hometown! The true country loves the orders of all of us. With a shining heart, we saw a rise True North Strong Freedom! wide from a long way, It's Canada, we're wary of you. God will keep our land glorious and free!

INTO JAPANESE

カナダ！ 私たちの家と私たちの故郷の土地! 真の国は私たち全員の命令を愛しています。 輝く心で、私たちは上昇を見た 真北強い自由! 長い道のりから広く、 それはカナダです、私たちはあなたを警戒しています。 神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます!

BACK INTO ENGLISH

Canada! Our house and the land of our hometown! A true country loves the orders of all of us. With a shining heart, we saw a rise True North Strong Freedom! wide from a long way, It's Canada, we're wary of you. God will keep our land glorious and free!

INTO JAPANESE

カナダ！ 私たちの家と私たちの故郷の土地! 真の国は私たち全員の命令を愛しています。 輝く心で、私たちは上昇を見た 真北強い自由! 長い道のりから広く、 それはカナダです、私たちはあなたを警戒しています。 神は私たちの土地を栄光と自由に保ちます!

BACK INTO ENGLISH

Canada! Our house and the land of our hometown! A true country loves the orders of all of us. With a shining heart, we saw a rise True North Strong Freedom! wide from a long way, It's Canada, we're wary of you. God will keep our land glorious and free!