YOU SAID:

I haven't spoken to my wife in years. I didn't want to interrupt her.

INTO JAPANESE

妻とは何年も話していません。私は彼女の邪魔をしたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't spoken to my wife in years. I didn't want to disturb her.

INTO JAPANESE

妻とは何年も話していません。彼女の邪魔をしたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't spoken to my wife in years. I didn't want to disturb her.