YOU SAID:

candle sticks never melt unless they are bitten with fire.

INTO JAPANESE

ろうそく立ては、火で噛まれない限り溶けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Candlesticks will not melt unless they are bitten by fire.

INTO JAPANESE

ローソク足は火に噛まれない限り溶けません。

BACK INTO ENGLISH

Candlesticks will not melt unless they are bitten by fire.