YOU SAID:

Candles just won't glow until they're burned.

INTO JAPANESE

それらが燃やされるまで、ろうそくはただ光りません。

BACK INTO ENGLISH

The candle just does not shine until they are burned.

INTO JAPANESE

それらが燃やされるまでろうそくはちょうど輝きません。

BACK INTO ENGLISH

The candle just does not shine until they are burned.