YOU SAID:

Cannon shots can be heard in the distance.

INTO JAPANESE

キャノン ショットは、距離で聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannon shot is heard in the distance.

INTO JAPANESE

大砲は、ショットが遠くに聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Cannon sounds distant shots.

INTO JAPANESE

大砲の音遠くショット。

BACK INTO ENGLISH

Distant sounds of cannon shot.

INTO JAPANESE

大砲の音を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking the sound of the cannon.

INTO JAPANESE

大砲の音を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Take the sound of the cannon.

INTO JAPANESE

大砲の音を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the sound of the cannon.