YOU SAID:

cant hold it back anymore, let it go, let it go, turn away and slam the door

INTO JAPANESE

もうそれを保持することはできません、それを手放す、それを手放す、背を向け、ドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

I can't hold it anymore, let it go, let it go, turn back, close the door

INTO JAPANESE

私はもうそれを保持することはできません、それを手放す、それを手放す、引き返し、ドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it anymore, let it go, let it go, turn back, close the door

INTO JAPANESE

私はもうそれを保持することはできません、それを手放す、それを手放す、戻って、ドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it anymore, let it go, let it go, go back, close the door

INTO JAPANESE

私はもうそれを保持することはできません、それを手放す、それを手放す、戻って、ドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it anymore, let it go, let it go, go back, close the door