YOU SAID:

cant take the bull by the horns but can pull him by the stick

INTO JAPANESE

この難局に立ち向かえ。

BACK INTO ENGLISH

You've got to take the bull by the horns!.

INTO JAPANESE

この難局に立ち向かえ。

BACK INTO ENGLISH

You've got to take the bull by the horns!.