YOU SAID:

He remained on visiting terms with his relatives (except, of course, the Sackville-Bagginses), and he had many devoted admirers among the hobbits of poor and unimportant families.

INTO JAPANESE

彼は親戚（もちろん、サックビル・バギンズを除く）との面会を続け、貧しくて重要でない家族のホビットの中に多くの熱心なファンがいました。

BACK INTO ENGLISH

Sackville

INTO JAPANESE

サックビル

BACK INTO ENGLISH

Sackville