YOU SAID:

Captain First Rank Marko Ramius of the Soviet Navy was dressed for the Arctic conditions normal to the Northern Fleet submarine base at Polyarnyy. Five layers of wool and oilskin enclosed him. A dirty harbor tug pushed his submarine's bow around to the no

INTO JAPANESE

ソビエト海軍の海軍大佐マルコ・ラミウスは、ポリャールヌイの北方艦隊潜水艦基地に通常の北極圏の条件に身を包んだ。ウールとオイルスキンの5つの層が彼を囲みました。汚い港のタグボートが彼の潜水艦の船首を

BACK INTO ENGLISH

Navy Colonel Marco Ramius of the Soviet Navy dressed in normal Arctic conditions at Polyarny's Northern Fleet submarine base. Five layers of wool and oilskin surrounded him. Dirty harbor tugboat bows his submarine

INTO JAPANESE

ソビエト海軍のマルコ・ラミウス海軍大佐は、ポリャールヌイの北方艦隊潜水艦基地で通常の北極の状態に身を包んだ。 5層のウールとオイルスキンが彼を囲んでいました。汚い港のタグボートが潜水艦をお辞儀する

BACK INTO ENGLISH

Colonel Marco Ramius of the Soviet Navy dressed in normal Arctic conditions at Polyarny's Northern Fleet submarine base. Five layers of wool and oilskin surrounded him. Dirty harbor tugboat bows submarine

INTO JAPANESE

ソビエト海軍のマルコ・ラミウス大佐は、ポリャールヌイの北方艦隊潜水艦基地で通常の北極圏の状態に身を包んだ。 5層のウールとオイルスキンが彼を囲んでいました。汚い港のタグボートは潜水艦をお辞儀します

BACK INTO ENGLISH

Colonel Marco Ramius of the Soviet Navy dressed in normal Arctic conditions at Polyarny's Northern Fleet submarine base. Five layers of wool and oilskin surrounded him. Dirty harbor tugboat bows submarine