YOU SAID:

Captain, Starfleet is sending this tactical on V Ger's position. V Ger is transmitting a signal.

INTO JAPANESE

キャプテン、スターフリエはV Gerの立場でこの戦術を送っています。 V Gerは信号を送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Captain, Star Frieie is sending this tactic in the position of V Ger. V Ger is transmitting a signal.

INTO JAPANESE

キャプテン、スターフリエイはV Gerの立場でこの戦術を送っています。 V Gerは信号を送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Captain, Starfleet is sending this tactic in the position of V Ger. V Ger is transmitting a signal.

INTO JAPANESE

キャプテン、宇宙飛行士はV Gerの立場でこの戦術を送っています。 V Gerは信号を送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Captain, astronauts are sending this tactic in the position of V Ger. V Ger is transmitting a signal.

INTO JAPANESE

船長、宇宙飛行士はV Gerの立場でこの戦術を送っています。 V Gerは信号を送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Captain and astronauts are sending this tactic in the position of V Ger. V Ger is transmitting a signal.

INTO JAPANESE

船長と宇宙飛行士はV Gerの立場でこの戦術を送っています。 V Gerは信号を送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Captains and astronauts are sending this tactic as V Ger's position. V Ger is transmitting a signal.

INTO JAPANESE

船長と宇宙飛行士はV Gerの立場としてこの戦術を送っています。 V Gerは信号を送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Captains and astronauts are sending this tactic as V Ger's position. V Ger is transmitting a signal.