YOU SAID:

Car batteries using lead-antimony plates require regular topping-up with pure water to replace water lost due to electrolysis and evaporation.

INTO JAPANESE

鉛アンチモンプレートを使用する自動車バッテリーでは、電気分解や蒸発によって失われた水を補充するために純水を定期的に補充する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Car batteries that use lead-antimony plates require periodic refilling with pure water to replace water lost through electrolysis and evaporation.

INTO JAPANESE

鉛アンチモンプレートを使用する自動車バッテリーは、電気分解と蒸発によって失われた水を補充するために純水を定期的に補充する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Car batteries that use lead-antimony plates require regular refilling with pure water to replace water lost through electrolysis and evaporation.

INTO JAPANESE

鉛アンチモンプレートを使用する自動車バッテリーは、電気分解と蒸発によって失われた水を補充するために純水を定期的に補充する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Car batteries that use lead-antimony plates require regular refilling with pure water to replace water lost through electrolysis and evaporation.