YOU SAID:

CAR DRIVING DOWN A HILL WITH NO BRAKES

INTO JAPANESE

ブレーキなしで坂道を走行中の車

BACK INTO ENGLISH

Cars driving on ramps without brakes

INTO JAPANESE

ブレーキなしの坂道を走行する車

BACK INTO ENGLISH

Cars on unbraked ramps

INTO JAPANESE

ブレーキのかかっていないランプの車

BACK INTO ENGLISH

a car with an unbraked lamp

INTO JAPANESE

ブレーキのかかっていないランプのある車

BACK INTO ENGLISH

Cars with unbraked lamps

INTO JAPANESE

ブレーキのかかっていないランプ付きの車

BACK INTO ENGLISH

cars with unbraked lamps

INTO JAPANESE

ブレーキのかかっていないランプを備えた車

BACK INTO ENGLISH

Cars with unbraked lamps

INTO JAPANESE

ブレーキのかかっていないランプ付きの車

BACK INTO ENGLISH

cars with unbraked lamps

INTO JAPANESE

ブレーキのかかっていないランプを備えた車