YOU SAID:

car ride to malibu, strawberry ice cream, one spoon for two, and trading jackets, Laughing at how small it looks on you

INTO JAPANESE

マリブへの車の乗り物、ストロベリーアイスクリーム、2人分のスプーン1枚、そしてジャケットの交換、それがあなたにどれほど小さいかを笑って

BACK INTO ENGLISH

Car ride to Malibu, strawberry ice cream, a spoon for two, and a jacket change, laughing at how small it is to you

INTO JAPANESE

マリブへの車の乗り物、いちごのアイスクリーム、2人分のスプーン、そしてジャケットの着替え、あなたにとってそれがどれほど小さいかを笑いながら

BACK INTO ENGLISH

Car ride to Malibu, strawberry ice cream, two spoons, and a change of jacket, laughing at how small it is for you

INTO JAPANESE

マリブへの車の乗り物、イチゴのアイスクリーム、スプーン2杯、そしてジャケットの着替え、それがあなたにとってどれほど小さいかを笑いながら

BACK INTO ENGLISH

Car ride to Malibu, strawberry ice cream, two spoons, and a change of jacket, laughing at how small it is for you