YOU SAID:
Carefully pour one thousand ml of potato
INTO JAPANESE
ポテト1 0 0 0 mlを慎重に注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Carefully pour 1000 ml of potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモ1000 mlを慎重に注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Carefully pour 1000 ml of potatoes
That didn't even make that much sense in English.