YOU SAID:

Caress all the starfish, wondering how long till we fall from the choco cloud. Into the chocolate lagoon, into the chocolate la la la lagoon. We all fall from the choco cloud

INTO JAPANESE

私たちがチョコ雲から落ちるまでどのくらい疑問に思って、すべてのヒトデを愛撫します。チョコレートラグーンに、チョコレートラララグーンに。私たちは皆、チョコ雲から落ちる

BACK INTO ENGLISH

Caress all stards, wondering how long until we fall from the chocolate cloud. To the chocolate lagoon, to the chocolate lara lagoon. We all fall from the chocolate cloud

INTO JAPANESE

私たちがチョコレート雲から落ちるまでどのくらい疑問に思って、すべての星を愛撫します。チョコレートラグーンへ、チョコレートラララグーンへ。私たちは皆、チョコレートの雲から落ちる

BACK INTO ENGLISH

Caress all the stars, wondering how long we fall from the chocolate cloud. To the chocolate lagoon, to the chocolate lara lagoon. We all fall from the chocolate cloud

INTO JAPANESE

私たちはチョコレート雲から落ちるどのくらい疑問に思って、すべての星を愛撫します。チョコレートラグーンへ、チョコレートラララグーンへ。私たちは皆、チョコレートの雲から落ちる

BACK INTO ENGLISH

We caress all the stars, wondering how much we fall from the chocolate cloud. To the Chocolate Lagoon, to the Chocolate Lara Lagoon. We all fall from the chocolate cloud

INTO JAPANESE

私たちは、チョコレート雲からどれだけ落ちているのか疑問に思って、すべての星を愛撫します。チョコレートラグーンへ、チョコレートラララグーンへ。私たちは皆、チョコレートの雲から落ちる

BACK INTO ENGLISH

We caress all the stars, wondering how much we are falling from the chocolate cloud. To the Chocolate Lagoon, to the Chocolate Lara Lagoon. We all fall from the chocolate cloud

INTO JAPANESE

私たちは、チョコレート雲からどれだけ落ちているのか疑問に思って、すべての星を愛撫します。チョコレートラグーンへ、チョコレートラララグーンへ。私たちは皆、チョコレートの雲から落ちる

BACK INTO ENGLISH

We caress all the stars, wondering how much we are falling from the chocolate cloud. To the Chocolate Lagoon, to the Chocolate Lara Lagoon. We all fall from the chocolate cloud