YOU SAID:

Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies.

INTO JAPANESE

ドロシーはカンザス州の偉大な大草原の真っ只中に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy lived in the midst of kansas's great prairie.

INTO JAPANESE

ドロシーはカンザス州の大草原の真っ只中に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy lived in the midst of the Kansas prairie.

INTO JAPANESE

ドロシーはカンザス大草原の真っ只中に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy lived in the midst of the Kansas Prairie.

INTO JAPANESE

ドロシーはカンザスプレーリーの真っ只中に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy lived in the midst of a Kansas Prairie.

INTO JAPANESE

ドロシーはカンザスプレーリーの真っ只中に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy lived in the midst of a Kansas Prairie.