YOU SAID:

Carried water will not hold in the well.

INTO JAPANESE

運ばれた水は井戸に溜まりません。

BACK INTO ENGLISH

The water carried will not collect in the well.

INTO JAPANESE

運ばれた水は井戸に集まりません。

BACK INTO ENGLISH

The carried water does not collect in the well.

INTO JAPANESE

運ばれた水は井戸に集まりません。

BACK INTO ENGLISH

The carried water does not collect in the well.