YOU SAID:

Carry me to my bed, paint my toenails blue

INTO JAPANESE

私のベッドに私を運ぶ、足の爪を青く塗る

BACK INTO ENGLISH

Paint blue toenails I carry in my bed,

INTO JAPANESE

私は私のベッドを運ぶ青い爪をペイントします。

BACK INTO ENGLISH

I paint my bed to carry blue nails.

INTO JAPANESE

私は、青い爪を運ぶ私のベッドをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

I paint my blue nail beds.

INTO JAPANESE

私は、私の青い爪床をペイントします。

BACK INTO ENGLISH

I paint my blue nail beds.