YOU SAID:

cassy wants a rabbit and everly has flowers

INTO JAPANESE

カッシーはウサギを望んでおり、いつまでも花がある

BACK INTO ENGLISH

Cassie wants a rabbit and forever has flowers

INTO JAPANESE

カッシーはウサギを望んで、永遠に花がある

BACK INTO ENGLISH

Cassie wants a rabbit and has flowers forever

INTO JAPANESE

カッシーはウサギを望んで、いつまでも花が咲いています

BACK INTO ENGLISH

Cassie wants a rabbit and flowers are in bloom forever

INTO JAPANESE

カッシーはウサギを望んでおり、花はいつまでも咲いています

BACK INTO ENGLISH

Cassie wants a rabbit and the flowers are in bloom forever

INTO JAPANESE

カッシーはウサギを望んでおり、花は永遠に咲いている

BACK INTO ENGLISH

Cassie wants a rabbit and the flowers are blooming forever

INTO JAPANESE

カッシーはウサギを望んでおり、花は永遠に咲いています

BACK INTO ENGLISH

Cassie wants a rabbit and the flowers are blooming forever