YOU SAID:

Castiel, once lost in heavens above, Now grounded by Dean's pure regard.

INTO JAPANESE

かつて天に迷い込んだカスティエルは、ディーンの純粋な思いやりによって地に足がついた。

BACK INTO ENGLISH

Castiel, who once wandered into heaven, was brought back to earth by Dean's pure compassion.

INTO JAPANESE

かつて天国に迷い込んだカスティエルは、ディーンの純粋な思いやりによって地上に呼び戻された。

BACK INTO ENGLISH

Castiel once wandered into Heaven, but was called back to Earth by Dean's pure compassion.

INTO JAPANESE

カスティエルはかつて天国に迷い込んだが、ディーンの純粋な思いやりによって地球に呼び戻された。

BACK INTO ENGLISH

Castiel once wandered into Heaven, but was called back to Earth by Dean's pure compassion.