YOU SAID:

Cat's foot, Iron claw, Neurosurgeons scream for more At paranoia's poison door, Twenty first century schizoid man

INTO JAPANESE

猫の足、鉄の爪、 脳神経外科医はもっと叫ぶ パラノイアの毒の扉で、 21世紀のスキッツォイドマン

BACK INTO ENGLISH

Cat paws, iron claws, Neurosurgeon shouts more at the paranoia poison door, 21st Century Schizoid Man

INTO JAPANESE

猫の足、鉄の爪、 脳神経外科医はパラノイア毒ドアでもっと叫びます、 21世紀のスキッツォイドマン

BACK INTO ENGLISH

Cat paws, iron claws, Neurosurgeon shouts more at the paranoia poison door, 21st Century Schizoid Man