YOU SAID:

cat has got you by the tongue

INTO JAPANESE

猫は舌であなたを得た

BACK INTO ENGLISH

The cat got you on the tongue

INTO JAPANESE

猫はあなたを舌の上に置いた

BACK INTO ENGLISH

The cat put you on the tongue.

INTO JAPANESE

猫はあなたを舌の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

The cat will put you on the tongue.

INTO JAPANESE

猫はあなたを舌の上に置くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The cat will put you on the tongue.